ایکنوتکست به رابطه معنادار تصویر و نوشته اشاره دارد؛ جایی که یکی تنها تزئین دیگری نیست و هر دو در ساخت معنا سهم دارند. در مطالعه ادبیات معاصر فرانسه می‌توان این رابطه را در روایت‌های تصویری، کتاب‌های هنری و آثار چندرسانه‌ای بررسی کرد.
پرسش اصلی این است که تصویر چه چیزی را نشان می‌دهد که متن پنهان یا مبهم گذاشته است؛ و برعکس، واژه‌ها چگونه درک ما از یک تصویر را تغییر می‌دهند. این رفت‌وبرگشت می‌تواند تجربه یادآوری و بازنمایی گذشته را شکل دهد.
برای تحلیل یک اثر، نخست تصویر و متن را جداگانه توصیف کنید و بعد به نقطه‌های توافق، تناقض و سکوت توجه کنید. نتیجه پژوهش باید بر شواهد همان اثر تکیه داشته باشد، نه بر فرض یک الگوی ثابت برای همه آثار.